Журнал «Вестник Воронежского государственного университета. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация» отметил своё 20-летие. Первый выпуск журнала вышел в 2001 году и открывался программной статьёй известного отечественного лингвиста Елены Кубряковой «О когнитивной лингвистике и семантике термина “когнитивный”». Статья была посвящена новой научной парадигме, стремительно набиравшей обороты.
На страницах журнала публикуют результаты оригинальных лингвистических исследований, освещают вопросы теории языка, сопоставительных исследований, переводоведения. Свидетельство о регистрации научный журнал получил в 2005 году. В 2008 году вошёл в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание учёных степеней кандидата и доктора наук. С тех пор «Вестник» удерживает высокие позиции в рейтинге научных журналов по языкознанию.
С 2019 года журнал постатейно размещается на платформе EBSCO. Полнотекстовые версии статей находятся в свободном доступе на официальном сайте издания и на платформе Научной Электронной Библиотеки eLIBRARY.RU. В разные годы в журнале печатались видные отечественные и зарубежные учёные: Владимир Алпатов, Зинаида Попова, Юрий Сорокин, Константин Красухин, Елена Винарская, Вера Харченко, Анатолий Чудинов, Вячеслав Кашкин, Владимир Базылев, Мария Ковшова, Анатолий Ломов, Сергей Воркачёв, Владимир Карасик, Лариса Рацибурская, Зинаида Харитончик и другие. Регулярно знакомят научную общественность со своими работами воронежские профессора: Алексей Кретов, Ольга Борискина, Валентина Корнева, Ольга Полянчук, Наталия Фененко, Людмила Гришаева, Ольга Быкова, Ксения Шилихина. На протяжении всего времени существования журнала главным редактором серии является профессор факультета РГФ ВГУ Алексей Кретов, ответственным секретарём – доцент РГФ Инна Меркулова.
