23 августа в Красный корпус ВГУ доставили раритетные книги, возвращённые Воронежскому государственному университету Германией. Во время оккупации Воронежа книги, находившиеся в фондах университета, были вывезены немецкими войсками. До недавнего времени они находились на территории ФРГ в частном пользовании.
В событии приняли участие ректор ВГУ Дмитрий Ендовицкий, начальник отдела редких книг Зональной научной библиотеки ВГУ Галина Ланцузская, непосредственно участвовавшая в транспортировке раритетных изданий из Москвы в Воронеж, директор Зональной научной библиотеки ВГУ Аркадий Минаков. Он рассказал, что в коллекции девяносто одной книги, переданной в университет, находятся, в том числе, и шесть томов первого посмертного издания полного собрания сочинений А.С. Пушкина. После его гибели работой над выходом издания занимались друзья поэта – Жуковский, Вяземский и другие литераторы. Все расходы взял на себя лично император Николай I.
– Большая часть этих книг относится к категории книжных памятников, то есть эти книги охраняются государством, – пояснила Галина Ланцузская.
– Нашей главной задачей было договориться с немецкой стороной, которая отвечает за перемещение объектов культурного наследия за границу. Ведь просто так вывезти книги из Германии было невозможно. По линии российского МИДа мы получили добро на то, чтобы наше посольство и руководство Российского дома науки и культуры в Берлине организовали процесс передачи книг в Россию. Выпускник и уполномоченный представитель ВГУ в ФРГ, профессор Клаус-Дитер Хайнце получил доверенность от университета на получение книг от немецких коллег. Ещё одна сложность заключалась в том, что мы должны были получить разрешение на ввоз книг в Россию. Ваш покорный слуга обратился к губернатору Воронежской области Александру Гусеву, который связался с министерством культуры, после чего ввоз был разрешён. Одним словом, целый клубок различных действий чиновников был раскручен для того, чтобы эти книги попали на территорию Российской Федерации. Этот процесс курировали наши дипломаты, и вот, наконец, книги вернулись в Воронежский университет. Хотя коллеги и с российской, и с немецкой стороной предупреждали нас, что эти бесценные книги (некоторые из них представлены в единственном экземпляре в мире) могут просто не доехать до Воронежа – они могут осесть в Российской академии наук, в Пушкинском Доме, в других научных учреждениях страны. Поэтому совместными усилиями российских и немецких юристов был составлен документ, в котором значится, что бывший владелец книг Ханс-Эрих Фрай передаёт их в Россию только при одном условии: книги должны быть доставлены в Воронежский государственный университет. Поэтому и с политической, и с культурологической, и с исследовательской точек зрения очень важно, что эти сокровища вернулись именно в Воронеж – на свою родину, – рассказал Дмитрий Ендовицкий.
