Прекрасная страна – Бразилия. А ещё чудеснее ее жители – бразильцы. Улыбчивые, веселые люди, которые на вопрос «Как дела?» никогда не ответят, что все плохо. Нашего героя зовут Эдуардо Роберто Сильва Мело. Эдуардо – имя, Роберто – имя отца, а Сильва Мело – фамилия. Эдуардо родился в столице солнечной Бразилии – Бразилиа.
С самого детства Эдуардо интересовали люди и природа. После школы он поступил на психологический факультет. Ему хотелось понять, о чем думают люди, изучить восприятие мира, мировоззрение и психологию человека. Но после первого курса Эдуардо понял, что это не то, чем он хочет заниматься по жизни. Тогда он отчислился и уехал в Россию.
Для дальнейшего обучения Эдуардо выбрал Воронеж и поступил в ВГУ на медико-биологический факультет. Год на подготовительном факультете, и он уже двигается к своей цели. Сейчас Эдуардо на четвертом курсе, его студенческие будни полны приключений.
Утро
8:00
Эдуардо любит поспать, поэтому к первой паре почти никогда не успевает. Утро начинается с кофе – бодрящий напиток для сонного студента. За завтраком он привык читать новости, книги или смотреть сериалы. Эдуардо старается читать только на русском языке. Это помогает ему понять язык и выучить новые слова.
– Эдуардо, что ты читаешь сейчас?
– Сейчас я читаю Салли Руни «Разговоры с друзьями».
– А что ты вообще любишь читать? Есть любимые жанры, писатели?
– Одна из моих любимых бразильских писательниц – Клариса Лиспектор. Она писала о переходе личности с уровня человечности на биологический. Многие называют ее произведения экзистенциальными. Еще мне интересно творчество Айзека Азимова, основателя робототехники. Я немного ассоциирую себя с ним, у нас даже дни рождения совпадают, 2 января!
– А что из русской литературы ты читаешь?
– Мне нравятся «Братья Карамазовы» и «Белые ночи» Достоевского. Из поэзии – Маяковский. Их трудно понять, но потом открываешь для себя много нового.
Эдуардо любит не только читать книги, но и писать свои стихи и фанфики. У него есть интересный фанфик о свойствах фрактала (это множество, обладающее свойством самоподобия, объект, который в точности или приближенно совпадает с частью себя самого). Фрактал для Эдуардо стал ключевым в понимании мира. Он даже сделал себе татуировку с ним.
9:00-11:00
Составив план расписания на день, Эдуардо отправляется в университет. Обычно он едет туда на троллейбусе. Ему нравится этот вид транспорта: во-первых, он экологичнее, чем автобусы и машины, а во-вторых, троллейбус №7 едет прямо до ВГУ.
– У тебя были проблемы с транспортом в Воронеже?
– О, да. По началу я долго не мог разобраться, как передвигаться в Воронеже, ведь тут много автобусов и маршрутов. Но потом мой сосед по комнате Тристан рассказал мне о русских приложениях с картами. Они меня спасли. Ещё меня ввело в ступор, что здесь нужно оплачивать проезд в конце, а не в начале поездки. В Бразилии всегда на входе сидит контролер и есть турникет, через который ты не сможешь пройти, пока не оплатишь.
– А что насчет денег? Как ты справлялся с рублями, ведь в Бразилии у вас другая валюта – бразильский реал.
– С деньгами тоже было трудно. Я приходил в магазин и не понимал, как их тратить. Бывало даже, тратил за раз все свои деньги. Но потом научился экономить. А однажды я и вовсе месяц прожил без денег. У меня были проблемы с переводом в банке, там неправильно указали мое имя. И тут меня снова спас мой сосед Тристан: он помог мне открыть счет.
День
11:00-18:00
В университете Эдуардо проводит весь день. Сейчас он работает над курсовой, изучает определение ферментов, их функции и механизмы. Проводит опыты с печенью, изучает ее свойства. Эдуардо считает свою будущую профессию медика-биолога очень важной. Изучение организма человека на клеточном уровне помогает узнать о людях новое, понять процессы, которые происходят в нашем организме.
На перерыве Эдуардо выходит на улицу. В сквере рядом с университетом пьет кофе, болтает с друзьями.
– У тебя много друзей в России?
– Не сказать, что много, но они есть. Это и русские, и иностранцы: бразильцы, африканцы, ребята из Южной Америки.
– А с кем проще общаться?
– Ну, как сказать. С иностранцами общаться проще, ведь нас объединяет общее чувство, мы – эмигранты, а когда ты объединяешься с такими же, как ты, получается как бы семья, ведь мы не можем жить в другой стране без друзей, это одиноко. С русскими ребятами интересно общаться на философские темы, обсуждать метафизические вопросы и политику. Ваш взгляд на мир глубже, чем у иностранцев. Конечно, в общении мне мешает языковой барьер. Я даже выучил несколько языков. Помимо португальского, говорю на русском, английском, испанском и немного на французском.
После небольшого перерыва Эдуардо идет заниматься в библиотеку. Он часто делает уроки и курсовую работу именно здесь. Тут очень тихо, он может сосредоточиться, почитать, отдохнуть.
Вечер
18:00-21:00
После учебы, когда у Эдуардо есть время и он не сильно устал, он идет в бассейн или зал. У него много и других хобби: фотодело, музыка, стихи, дзюдо, капоэйра.
– А что такое капоэйра?
– Это такое бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе боевые приемы, элементы танца, акробатики, и сопровождается энергичной музыкой. В Воронеже было тяжело найти секцию по капоэйре, но я нашел. Тренер там из Бразилии, что мне очень понравилось. Когда есть время, я хожу. Мне хочется порой отвлечься и вернуться к старым увлечениям, которые были в Бразилии.
– Что насчет музыки?
– Мне нравится играть на гитаре, петь, но я не всегда могу делать это в комнате. Мои соседи любят тишину, а я не хочу доставлять им дискомфорт. Я состою в студенческом активе в качестве музыканта и сценариста. Иногда даже выступаю на «Студенческой весне».
Ночь
21:00
После творчества – ужин по расписанию. Эдуардо любит готовить национальные бразильские блюда, но продукты для них тяжело найти в воронежских магазинах. Поэтому приходится импровизировать и готовить из того, что есть. Например, Эдуардо часто готовит «Galinhada prato» (похоже на плов). Только вместо морковки и лука туда добавляется петрушка и куркума.
22:00-2:00
Поздним вечером Эдуардо занимается учебой или смотрит сериалы. Ему нравятся дорамы, бразильское кино, фильмы о фантастике, науке. Спать он ложится поздно, а перед сном всегда записывает в ежедневник планы на следующий день. Эдуардо страдает дислексией, из-за этого у него часто рассеивается внимание, поэтому планирование дня ему очень помогает.
– Эдуардо, у тебя очень насыщенная и интересная жизнь в России. Чтобы ты рассказал о нашей стране своим друзьям из Бразилии?
– Я бы рассказал им о людях. У русских ярко выраженно чувство гражданственности, патриотизма, идентичности. Я уважаю это. Вы глубоко смотрите на этот мир и отстаиваете свою позицию. Да и в целом, Россия очень красивая страна. Мне нравится русская архитектура, природа. Поэтому, своим друзьям я бы сказал, что Россия – это страна для жизни.
Текст: Полина Кобелева, Вероника Бондаренко
Фото: предоставлено Эдуардо Мело
