28 и 29 января на филологическом факультете ВГУ состоялась Международная научно-практическая конференция «Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся».
Пленарное заседание началось с приветственного слова декана филологического факультета ВГУ профессора Виктора Акаткина.
Прозвучали доклады заведующего кафедрой русского языка для иностранных учащихся основных факультетов ИМО ВГУ профессора Виктора Копрова и доцента кафедры русской и зарубежной литературы РУДН (г. Москва) Д.У. Якибова, посвященные актуальным вопросам обучения иностранных студентов в российских вузах. Доцент кафедры гуманитарных наук и искусств Ирина Назарова рассказала о своём уникальном опыте работы в качестве иностранного эксперта и преподавателя русского языка как иностранного (РКИ) в Шаньдунском государственном университете (Китай), где она работала по приглашению в 2008-2009 учебном году.
В соответствии с программой конференции состоялись заседания шести секций: «Общие вопросы обучения иностранных студентов», «Обучение РКИ на подготовительных отделениях вузов», «Обучение студентов-иностранцев на продвинутом этапе», «Теоретические и практические вопросы обучения иностранных студентов фонетике, лексике, грамматике», «Преподавание литературы студентам-иностранцам», «Проблемы межкультурной коммуникации. Лингвокультурология».
Доклады участников секционных заседаний были посвящены как теоретическому обзору актуальных аспектов русского языка в целях его преподавания иностранцам, так и практическим вопросам эффективного обучения русскому языку как иностранному. Было выслушано выступление-презентация доцента кафедры теоретической, прикладной и коммуникативной лингвистики Курского государственного технического университета Н.Э. Петровой «О методологии обучения фонетико-интенциональному оформлению речи инофонов в системе антропоцентрической парадигмы современного языкознания». Выступление вызвало живой интерес и многочисленные вопросы. Доцент кафедры русского языка факультета подготовки иностранных специалистов Волгоградского государственного технического университета В.В. Еремина выступила с сообщением «Совершенствование языковой подготовки нигерийских стажеров-филологов». Выступление коллеги из Волгограда содержало много полезных сведений, которые необходимо учитывать в работе с носителями иных языков и культур.
В работе секции «Проблемы межкультурной коммуникации. Лингвокультурология» активное участие приняли молодые ученые из Китая, Вьетнама и Ирака. Их выступления были посвящены вопросам различий культурных представлений, отраженных в языке.
На заключительном пленарном заседании с отчетом о работе секций выступили их руководители, которые высказали ряд рекомендаций и пожеланий. В частности, участники конференции предложили создать информационный электронный ресурс для координации учебно-методической работы авторских коллективов различных вузов и высказали пожелание о том, чтобы сделать работу международной конференции «Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся» ежегодной.
Во второй день конференции был проведен круглый стол, на котором в неформальной обстановке обсуждались проблемы, с которыми сталкиваются преподаватели-русисты при обучении русскому языку как иностранному.
В культурную программу конференции вошло посещение Музея народной культуры и этнографии филологического факультета ВГУ, где заведующая лабораторией этнографии народной культуры профессор Татьяна Пухова провела интересную и содержательную экскурсию. Участники остались очень довольны музеем и поделились своими впечатлениями в Книге для гостей.
К началу конференции был выпущен сборник материалов, в который вошли статьи порядка 80 участников конференции. Авторами сборника выступили преподаватели русского языка как иностранного из 24 ведущих вузов России, а также крупных вузов США, Китая, Казахстана и Украины. Кроме того, в зале пленарного заседания была организована выставка научных изданий и публикаций преподавателей Отделения по работе с иностранными студентами филологического факультета ВГУ.
Несмотря на то, что обучение иностранных студентов на филологическом факультете ведется уже около 50 лет, научно-практическая конференция, посвященная проблемам преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся, проводилась впервые. Это мероприятие продемонстрировало высокий уровень профессиональной подготовки преподавателей Отделения по работе с иностранными студентами филологического факультета ВГУ, а также подтвердило неугасающий интерес к проблемам обучения студентов-иностранцев.
Пресс-служба ВГУ
Информация и фото предоставлены зам. декана филологического факультета
по работе с иностранными студентами, доц. И.В. Назаровой
