В рамках проведения Года Франции в России в Музее книги Научной библиотеки ВГУ открылась выставка «Редкие издания на французском языке», где представлены книги XVIII–XX веков, хранящиеся в отделе редких книг ЗНБ ВГУ.
В разделе музея «Зарубежная книга» можно познакомиться с интересными экземплярами разнообразной тематики. Представлена историческая, юридическая, художественная литература, труды по языкознанию и т.д.
Интерес представляют издания середины XVIII века. Например, «Шпион» Тамаса Куликан
в европейских дворах или письма и воспоминания Насер-бека, содержащие разные политические письма и анекдоты, имеющие отношение к истории настоящего времени» (Кельн, 1746). На книге сделана владельческая надпись «Луи де Лякорбьер», датированная 1756 годом.
Заслуживает внимания книга начала XIX века, а именно, один из томов многотомного романа М. Коттен «Мальвина» (Париж, 1805). Мари Коттен (1770-1807) – французская писательница, автор пяти романов, которые были очень популярны и переведены на многие языки.
Труд «Всеобщая история» Сезара Кантю, опубликованный в Париже в 1846 году, издан в издательстве братьев Дидо. Фамилия хорошо известна в среде типографов, издателей, книгопродавцев.
ХХ век представлен изданиями 20-х годов и книгами, опубликованными в годы II Мировой войны. В 1923 году в Париже в серии «Исторические и экономические науки» вышла книга профессора Тулузского университета Кальмета «Феодальное сообщество», предназначенная для специалистов в области этих наук и тех, кто занимался торговлей и сельским хозяйством. Интересно переводное издание – М. Шолохов «Они сражались за Родину», изданное в Москве в 1943 году. На французский язык книгу перевел А. Руднико.
Выставка будет работать до 26 ноября. Приглашаем всех желающих посетить музей книги ВГУ по адресу: главный учебный корпус ВГУ (Университетская пл., 1), 2-й этаж.
Пресс-служба ВГУ
Информация предоставлена заведующей ОРК ЗНБ ВГУ Г.С. Ланцузской
Фото А.С. Исаева
