В Зональной научной библиотеке ВГУ открылась выставка «Я родом с Олимпа…», посвящённая Георгису Велласу – греческому историку и поэту, который в юности окончил наш университет и долгое время преподавал на историческом факультете ВГУ. В настоящее время он живёт и работает в Греции, но остаётся большим другом России и Воронежа, и часто посещает город, ставший для него родным.
Вступительное слово произнёс известный воронежский литератор Евгений Новичихин, давний друг Георгиса Велласа, переводчик его стихов. Евгений Новичихин рассказал о трудной, незаурядной судьбе Г. Велласа, о его отношении к России и Греции, работе в литературе, а в завершение прочёл три стихотворения поэта в своём переводе.
Затем слово взял декан исторического факультета ВГУ, заведующий кафедрой политической истории Владимир Глазьев, знакомый с Г. Велласом ещё со времени своего студенчества. Декан подчеркнул заслуги греческого учёного в научной и преподавательской работе на историческом факультете.
Научная библиотека представила на выставке книги из своего фонда и материалы, предоставленные Георгисом Велласом библиотеке. Читатели, студенты ВГУ могут познакомиться с его лирикой (в том числе и в первоисточнике, на новогреческом языке) и научными трудами.
Георгис Веллас активно работает в качестве переводчика: переводит книги греческих авторов на русский язык. Многие из этих книг изданы в Воронеже, некоторые – в Афинах. Они также присутствуют на выставке. Кроме того, представлены газетные публикации, посвящённые этому замечательному человеку.
Выставка проходит в 8-м учебном корпусе ВГУ (Московский проспект, 88) в читальном зале № 16. Приглашаем всех желающих ознакомиться с ней!
Пресс-служба ВГУ.
Информация предоставлена Еленой Нестеровой.
Фото А.С. Исаева.
