С 23 по 29 августа в Пекинском университете иностранных языков проходил XVI Международный конгресс по прикладной лингвистике AILA-2011. Такое событие, своеобразная олимпиада для исследователей-лингвистов, происходит раз в три года и посвящено весьма широкой проблематике, связанной с использованием языка в реальных условиях социальной среды. Преподавание иностранных языков, перевод, политическая лингвистика, анализ дискурса, компьютеризованные словари, корпусные исследования, медицинский и юридический дискурс – вот далеко не полный перечень проблем и направлений, рассмотренных на конгрессе.
Пекинский форум собрал более 1600 участников из всех уголков земного шара. Воронежский государственный университет был представлен многократным участником конгрессов AILA, заведующим кафедрой теории перевода и межкультурной коммуникации факультета РГФ профессором Вячеславом Кашкиным, чей доклад о метакогнитивных аспектах перевода вызвал живую дискуссию.
Участники конгресса также познакомились с ежегодным научным изданием под редакцией Вячеслава Кашкина «Язык, коммуникация и социальная среда», недавно получившим международную регистрацию: ISSN 2224-1078 (Online), ISSN 2224-0101 (Print).
Следующий конгресс пройдёт в г. Брисбене (Австралия) в 2014 году.
Пресс-служба ВГУ
Информация и фото предоставлены
зав. кафедрой теории перевода и
межкультурной коммуникации
факультета РГФ,
проф. В.Б. Кашкиным
