В Воронежском государственном университете состоялось торжественное подведение итогов I этапа молодежного межвузовского конкурса переводчиков, который проходил в рамках Платоновского фестиваля и был приурочен к 50-летию РГФ, 20-летию Союза переводчиков России, 10-летию кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации ВГУ.
Воронежский конкурс переводчиков, стартовавший еще в декабре 2011 года, подошел к финалу. Торжественное подведение итогов первого этапа молодежного межвузовского конкурса, заключительный второй этап, а также церемония награждения победителей состоялась 6 июня в Воронежском государственном университете.
Второй этап соревнования включал устные конкурсы по переводу пословиц, названий художественных фильмов и новостных сообщений, где соперники соревновались в переводе с немецкого, французского и английского языков.
Стать конкурсантом мог любой студент. Участникам предложили разнообразные задания: от перевода современного художественного текста и поэтических строк до переводов рекламы, инструкций и технической литературы. По итогам всех конкурсов организаторы наградили участников дипломами и памятными призами.
Иногородним участникам, не сумевшим приехать в Воронеж, дипломы и памятные подарки были доставлены по почте, что стало для победителей приятным сюрпризом.
Воронежский конкурс переводчиков нашел отклик в сердцах всех участников и их болельщиков. В адрес Воронежского государственного университета продолжают приходить благодарственные письма с теплыми словами. Ирина Зайцева из Волгограда пишет: «Огромное спасибо за то, что прислали грамоту в Волгоград, так еще и с книгой с дипломными работами. Интересно почитать! Буду ждать следующего конкурса переводчиков в вашем университете».
В заключительном выступлении организаторы отметили, что конкурс подобного масштаба проводился в Воронеже впервые.
В нем приняли участие свыше 80 человек из разных регионов России, включая Волгоград, Нижний Новгород, Липецк, и, конечно, Воронеж. В следующем году планируется расширение географии участников. Приглашаем всех желающих!
Пресс-служба ВГУ
