18 января в рамках Дней Иштвана Эркеня в Воронеже ВГУ с целью развития и укрепления делового взаимодействия посетила делегация венгерских деятелей культуры. В её состав вошли директор Культурного, научного и информационного центра Венгрии в Москве Андраш Барани, вдова Иштвана Эркеня заслуженный деятель искусств Венгрии, театровед, литературовед Жужа Радноти, артист, режиссер, переводчик Андраш Козма, переводчик с венгерского языка, член Союза писателей Москвы, Татьяна Воронкина. В стенах университета гостей встречали ректор, профессор Дмитрий Ендовицкий, проректор по учебной работе, профессор Елена Ищенко, профессор ВГУ, главный редактор альманаха «Университетская площадь» Тамара Дьякова.
Дмитрий Ендовицкий, поприветствовав собравшихся, отметил, что, несмотря на то, что в истории отношений Венгрии и России были разные времена, Воронежский госуниверситет и Венгрию связывают давние плодотворные связи:
– Ещё в советское время у нас стажировались студенты и аспиранты из этой страны. Сейчас университетские преподаватели включают в свои учебные программы спецкурсы, связанные с венгерским языком и культурой. Кроме того, для нас важен опыт Венгрии как постсоветской страны, интегрирующейся в Евросоюз.
Ректор ВГУ также подчеркнул, что обе страны навсегда соединил культурный феномен Иштвана Эркеня:
– Через несколько дней, 25 января, мы вспоминаем трагические события, произошедшие 70 лет назад, – освобождение Воронежа от немецко-фашистских захватчиков. В это же время под Воронежем была разбита венгерская армия, в составе которой сражался Эркень. Страшные годы войны, лагеря для военнопленных формировали будущего писателя – так родилась его первая пьеса «Воронеж». Мне отрадно осознавать, что впервые это произведение на русском языке вышло именно на Воронежской земле.
Вдова писателя Жужа Радноти также вспомнила трагические годы войны, ставшие знаковыми для всего творчества Иштвана Эркеня:
– Моему мужу не удалось бы выжить, если бы ему не помогли простые воронежские люди, которые делились с пленниками последним куском хлеба. Ваш город второй раз подарил Эркеню жизнь. Я очень благодарна ректору университета, Культурному, научному и информационному центру Венгрии, которые сделали возможным контакт между нашими странами.
Затем стороны обсудили дальнейшие возможности развития культурно-деловых отношений. Андраш Барани рассказал о международных образовательных программах, позволяющих венгерским студентам обучаться в разных странах и в том числе в России.
– В этом году в Россию приедут руководители крупных венгерских вузов, – отметил Андраш Барани. – Я предложил им в программу визита включить не только столичные, но и региональные вузы. Так что у нас будет возможность встретиться уже на ином уровне и обсудить конкретные способы взаимодействия.
Дмитрий Ендовицкий, подчеркнув, что ВГУ – один из крупнейших российских центров подготовки иностранных студентов, выразил большую заинтересованность в развитии данного направления. Глава университета от лица Совета ректоров вузов Воронежской области обозначил рамки следующего визита для венгерской делегации, на котором гости смогут познакомиться и поделиться опытом с другими вузами области.
