8 апреля в актовом зале Главного учебного корпуса Воронежского государственного университета в рамках Международного праздника франкофонии состоялся концерт канадского автора-исполнителя Жана-Пьера Берюбе, сценическая карьера которого началась в 1964 году с победы в песенном конкурсе Канадского Радио в Монреале. Он является автором более 300 песен о жизни, о любви, о родном Квебеке. Ему аплодировали зрители во многих странах мира: в Испании и США, в Колумбии и Франции. Певец неоднократно бывал в России в таких городах, как Владивосток, Самара, Красноярск, Казань, Тольятти, однако в Воронеж он приехал впервые.
Его гастроли организованы при поддержке Посольства Франции в России, Регионального центра французского языка при ВГУ в рамках договора о сотрудничестве между Посольством Франции и Воронежским государственным университетом.
Этот удивительный артист покорил любителей французского шансона, собравшихся в актовом зале ВГУ, приятным баритоном, виртуозной игрой на гитаре. Постоянное общение певца с залом создало на концерте непринужденную атмосферу. Каждая песня Жана-Пьера Берюбе – это маленький спектакль, в который вовлечен весь зал: все подпевают, следуют за ритмом песен, смеются, аплодируют.
Считая песню средством раскрытия внутреннего потенциала человека, Жан-Пьер Берюбе талантливо использует песенное творчество в обучающих целях: певец провел два творческих мастер-класса по написанию песни на французском языке для учащихся гимназии им. И.С. Никитина и студентов ВГУ.
Атмосфера на мастер-классах была еще более непринужденной, чем на концерте: зрители получили возможность пообщаться лично с Жаном-Пьером Берюбе и принять непосредственное участие в создании песни, тему которой выбрали сами участники мастер-класса.
На основе предложенных зрителями ассоциаций канадский бард виртуозно сочинил песню о Воронеже и исполнил ее вместе с присутствующими. Благодаря великолепному голосу, высокому мастерству исполнения и личному обаянию, Жан-Пьер Берюбе не оставил равнодушным к своему творчеству никого.
Предлагаем вашему вниманию блиц-интервью с Жаном-Пьером Берюбе, которое он дал корреспонденту пресс-службы ВГУ:
Какое впечатление у вас сложилось о нашем университете?
Я недавно приехал. Проводил концерт в Главном корпусе университета. Это очень интересное и очень гостеприимное место, где хочется работать.
Насколько, вы считаете, высок уровень владения французским языком у наших студентов?
Я пробыл в университете не так много времени, но по тому, как принимали песни, я полагаю, что меня все поняли достаточно хорошо, и, мне кажется, что у них достаточно высокий уровень владения языком.
ЕС и США не признают итоги референдума в Крыму. Саммит Большой 8 в таком формате, в которым был прежде, прекратил теперь существовать. Как Вы считаете, не повлияет ли это события на научное и культурное сотрудничество между нашими странами?
Это исключительно политическое событие. Это всего лишь история политических отношений. Я знаю, что прежде Крым был отдан Украине, а сейчас просто такой политический шаг – забрали подарок назад.
В продолжении этой же темы, как вы смотрите на следующую ситуацию: решением ЕС в чёрный список занесён наш журналист Дмитрий Киселёв, считаете ли Вы это нарушением свободы слова?
Как единичный шаг – да, я согласен с тем, что это нарушение. Но в целом это не должно никак повлиять на положительные взаимоотношения двух стран. Я считаю, что вся эта ситуация в целом не внушает оптимизма. Умирают люди, ухудшаются отношения, наступает момент политического кризиса.
Приедете ли вы ещё раз в наш город?
Конечно, я всегда как минимум дважды возвращаюсь. Я в России уже пятый раз, езжу по всей стране, приеду ещё и к вам.
Кого из представителей российского шансона Вы знаете, слушаете?
Я затрудняюсь сейчас вам на это ответить, но дома у меня есть достаточно много дисков. Во времена моей молодости русская музыка, русские песни были очень популярны, ещё до того периода, когда стали популярны американские песни, все очень любили русские. Вспоминаю о приезде одного из русских исполнителей, такого бородатого и с гитарой. В некоторой степени это даже повлияло на моё решение – начать играть на гитаре.
Расскажите немного о том мастер-классе, который Вы сейчас будете проводить?
Я хочу попробовать научить студентов, изучающих французский язык, самостоятельно писать песни на французском, строить музыкальную композицию, писать слова, текст и потом, что уже немного посложнее, им нужно будет сочинить музыку.
