Начиная с 1961 года, Воронежский государственный университет успешно готовит специалистов высшей квалификации для зарубежных стран. В настоящее время он добился признания в этой области и является одним из ведущих центров России по подготовке иностранных бакалавров, магистров и аспирантов из зарубежных вузов. Помимо программ включенного образования, иностранные стажеры слушают в ВГУ различные курсы по русскому языку. Ежегодно в стенах университета обучается более 1000 иностранных студентов, представляющих около 80 стран мира. За последние полвека в ВГУ прошли подготовку около 15 тысяч иностранных граждан из 141 зарубежного государства.
Наряду с развитием фундаментальных направлений филологии в ВГУ сформировалась авторитетная научно-педагогическая школа по русскому языку как иностранному, ставшая основой многогранной международной образовательной деятельности ВГУ и имеющая высокую репутацию и широкую известность в России и за рубежом. Учебники по русскому языку как иностранному, разработанные учеными ВГУ, «В добрый путь», «Твой собеседник», «Время учить русский» и другие используются и в других центрах обучения иностранных граждан. Кроме того, при поддержке Министерства образования, Фонда «Русский мир» в ВГУ разработаны мультимедийные обучающие программы по РКИ.
По инициативе ректора ВГУ, профессора Дмитрия Ендовицкого планируется создание сети Центров русского языка в странах Европы – Испании, Франции, Германии.
Центр русского языка в Испании
Проект реализуется более 25 лет на базе на базе Леонского университета (г. Леон, Испания), где ВГУ успешно обучает испанских учащихся русскому языку. Помимо учебного процесса преподаватели нашего вуза ведут интенсивную страноведческую работу, знакомят студентов с творчеством выдающихся российских литераторов, культурными традициями и обычаями народов России. Кроме того, испанские учащиеся ежегодно приезжают в Воронеж на летние школы по русскому языку.
Шесть лет назад в Леонском университете была учреждена специальная стипендия для лучшего студента, изучающего русский язык. Ей было присвоено имя заведующей кафедрой русского языка как иностранного Воронежского государственного университета, сыгравшей выдающуюся роль в становлении русистики в Леонском университете, доцента Ларисы Ивановой.
Стоит отметить, что значительный интерес испанских коллег вызывает возможность организации научно-методических семинаров с приглашением из ВГУ ведущих ученых и методистов, краткосрочных курсов повышения квалификации преподавателей РКИ, проведения тестирования студентов с выдачей сертификата российской системы ТРКИ.
Кроме того, на базе Центра русского языка планируется университетских Олимпиад по русскому языку и культуре среди испанских студентов, организация Фестивалей или Дней дружбы национальных языков и культур России и Испании, участие испанских студентов в летних школах по русскому языку и страноведению России.
Центр русского языка во Франции
По созданию Центров русского языка партнерами Воронежского государственного университета во Франции выступают Национальный институт восточных языков и культур–INALCO (г. Париж) и Университет Лилль 3 (г. Лиль), в котором русский язык преподается на кафедрах филологии и прикладной лингвистики.
Взаимодействие ВГУ с INALCO, в котором находится самая большая кафедра русского языка во Франции, началось в 1994 году. Целью первого договора о сотрудничестве между вузами было создание в ВГУ специальной секции иностранных языков делового общения, способствующей развитию академических и деловых отношений между Россией и Францией. Спецификой INALCO является высокий уровень обучения восточным языкам. В связи с этим студенты ВГУ получают уникальную возможность выучить китайский, арабский, японский или другие языки.
В июне 2013 года был подписан межвузовский договор между ВГУ Университетом науки и технологий Лилль 1, Лилль 3 и в 2014 году начался обмен академический студентами. В 2015 году был подписан договор о реализации трехстороннего сотрудничества ВГУ – Университе Лилль 1 – Oxylane Decathlon Russia. Совместная образовательная программа «Управление торговыми сетями», созданная в рамках соглашения, предполагает непрерывное обучение и прохождение стажировки в компании Декатлон в Воронеже во время обучения в Воронежском государственном университете и в компании Oxylane Decathlon в г. Лилль (Франция) во время обучения в Университете Лилль 1.
Кроме того, французские партнеры ВГУ выразили заинтересованность в создании Центра русского языка. В качестве перспективных форм и направлений деятельности центра предлагаются учебная, методическая, научная и межкультурная работа, проведение курсов русского языка для французских студентов. Студенты французских вузов смогут посещать мастер-классы, разговорные клубы, конференции, изучать русский язык в своей стране.
Центр русского языка в Германии
Центр русского языка будет создан на базе Университета им. Мартина Лютера Галле-Виттенберг, сотрудничество с которым в области речеведения и фонетики началось еще в 1964 году. В течение многих лет вузы активно взаимодействуют в рамках научных проектов по сопоставительным межкультурным исследованиям в различных сферах коммуникации, обменным студенческим программам. При поддержке ДААД осуществляются научно-педагогические контакты филологического факультета ВГУ и Института славистики университета им. Мартина Лютера, был опубликован ряд монографий.
В рамках работы Центра русского языка на базе Университета им. Мартина Лютера Галле-Виттенберг планируется проведение учебных занятий по русской фонетике и развитию навыков разговорной речи, мастер-классов «Русская речь», тематических встреч на темы: «Народная песня: немецкая и русская», «Россия в лирических строках (русские и немецкие авторы о России в оригинале и переводах)», летней школы «Интенсивный курс русской речи».
Стоит отметить, что в Германии на протяжении более 15 лет активно функционирует Ассоциация выпускников Воронежского государственного университета (DAWU), члены которой поддерживают тесные связи с родным вузом. В августе этого года на базе ВГУ состоялся Форум выпускников из Германии, в котором также приняли участие и немецкие друзья вуза.
Напомним, что, помимо европейских стран, при поддержке Воронежского государственного университета активно функционируют три Центра русского языка в Китае.
