20 января в зале Воронежской филармонии в рамках хорового фестиваля «Сияй, звезда!» состоялся концерт «…не нам, не нам, но Имени Твоему», участие в котором принял вокальный ансамбль Общеуниверситетского хора Воронежского государственного университета. Впервые в России в программе хорового концерта прозвучала только молитва «Отче наш», которая была исполнена на разных языках мира. Пришедшие на концерт услышали ее в интерпретации классиков и современных композиторов.
Вокальный ансамбль Общеуниверситетского хора ВГУ исполнил акустическую версию композиции «Abun D` Bashmiya!» – молитву «Отче наш» на арамейском языке.
– В прошлом году руководитель воронежского отделения Всероссийского хорового общества Татьяна Ижогина предложила нам принять участие в этом замечательном фестивале, и мы с радостью согласились. На протяжении нескольких месяцев я выбирала язык, на котором мы будем исполнять молитву «Отче наш», совершенно случайно мне попалась она на арамейском языке, языке святого Писания. Фантастический колорит унисонного пения: смесь арабского и византийского мелоса и потрясающий язык, петь на котором – одно удовольствие. Затем я написала хоровую аранжировку, и пришла идея соединить вокал с инструментальным сопровождением гитар, маракасов и шейкеров, что позволило приблизиться к восточному звучанию. Художественное кредо Общеуниверситетского хора ВГУ – это интернациональное, межкультурное музыкальное исполнение, объединяющее студентов всех национальностей. Вдвойне приятно было участвовать в фестивале наравне с профессиональными хоровыми и вокальными коллективами Воронежа. Для нас очень важно повышать своё мастерство, мы используем любую возможность, чтобы выступить и порадовать воронежских слушателей.
В этот раз хор ВГУ реализовал смелый проект – мы выучили это сочинение наизусть, арамейский язык буквально проник в наши души, – рассказала художественный руководитель Общеуниверситетского хора ВГУ Юлия Пономаренко.
– Несмотря на всю серьезность фестиваля, выступать было комфортно, хотя доля ответственности и была высока. В момент выхода на сцену я немного волновалась, но позитивный настрой нашего коллектива помог победить волнение. Я чувствовала энергию ребят, которую они отдавали зрителям. В зале некоторые даже заплакали – настолько их тронуло наше исполнение, – прокомментировала выступление участница ансамбля Общеуниверситетского хора ВГУ Валерия Таранчева.
Пресс-служба ВГУ
Фото: Юрий Федяев
