В 2016 году Воронежский государственный университет отметил 50-летие сотрудничества с Университетом имени Мартина Лютера (Галле, Германия). В течение этих лет между двумя образовательными центрами осуществляется постоянный обмен студентами по линии германистики и славистики. Недавно из семестровой стажировки на факультете философии II в институте славистики вернулись студентки филологического факультета Воронежского госуниверситета Оксана Острогорская и Юлия Мусиенко. Они поделились свежими впечатлениями и эмоциями от обучения в зарубежном вузе-партнере ВГУ.
– Стажировка в Университете имени Мартина Лютера способствовала повышению моего уровня владения немецким языком. На занятиях с немецкими студентами я познакомилась с новыми методиками изучения иностранного языка, а также смогла взглянуть на русские культуру и язык со стороны, что оказало положительное влияние на дальнейшую работу с языком. Консультировалась с преподавателями, занимающимися современной литературой и способами коммуникации в различных культурах, что помогло мне продвинуться в написании курсовой работы и собрать необходимое количество материала. Время, проведенное в городе Галле, оказало положительное влияние на мое развитие как личности. Здесь я познакомилась с другой культурой и её традициями, – комментирует Оксана Острогорская.
– Семестровое обучение в вузе-партнере – это замечательная возможность для того, чтобы узнать себя и собственные силы. Времени, проведенного в Университете им. Мартина Лютера, оказалось достаточно для того, чтобы понять, насколько система образования в европейских вузах отличается от русской системы образования, и не только на содержательном уровне, но и на формальном. Так, например, приятно удивили нас так называемые «аусвайсы» - удостоверения личности, выданные институтом, чтобы бесплатно пользоваться транспортом в Галле и Лейпциге, питаться в столовых и делать ксерокопии с существенной скидкой, а также получить доступ во все филиалы библиотек в университете. Обучение в зарубежном вузе – важная веха в биографии каждого российского студента, это незабываемый опыт, который помогает увидеть с другой стороны не только себя, но и окружающий мир, понять, что нет русских и немцев, французов и поляков, испанцев и украинцев, – есть только люди, которые, несмотря на разницу языков и культур, могут жить в мире и согласии, могут находить общий язык и помогать друг другу в любой ситуации. Мы безгранично благодарны ВГУ за предоставленную возможность пройти полноценное семестровое обучение в университете им. Мартина Лютера и с нетерпением ждем студентов, готовящихся прибыть на стажировку в наш родной вуз, – рассказывает Юлия Мусиенко.
