19 декабря в Музее истории Воронежского государственного университета открылась третья выставка проекта «Династии» – «Обретение портрета: памяти Веры Константиновны Кашкиной».
Родоначальник династии Кашкиных – Константин Ефимович – после Гражданской войны эмигрировал во Францию. Он был организатором прихода Русской зарубежной церкви и инициатором строительства храма в Пти Кламар (пригород, 10 км от Парижа). Во время Первой мировой войны учился на курсах прапорщиков в 1915–1916 годах вместе с будущим маршалом СССР Родионом Малиновским. В эмиграции семья Кашкиных пополнилась четырьмя детьми – Верой, Надеждой, Софьей и Сергеем.
Вера Константиновна родилась во Франции в 1931 году. В школе начала учить французский язык, который с детства не знала. В 1947 году семья Кашкиных вернулась на Родину. В СССР Вера Константиновна продолжила учиться в школе и поступила в Воронежский педагогический университет, который закончила в 1953. В 1962 году пришла работать преподавателем французского языка на факультет романо-германской филологии ВГУ. Защитила кандидатскую диссертацию, стала доцентом. Занималась фонетикой французского языка.
– С Верой мы познакомились около 60 лет назад. В те времена она начинала развивать свою деятельность на кафедре французского языка. Среди студентов и преподавателей прошел слух, что при кафедре начал работать кружок французского языка. Туда пригласили всех желающих – аспирантов, сотрудников, студентов. Мы учили язык независимо от степени знания. Я, например, не владела им совершенно. И так Вера Константиновна могла преподнести материал, что когда меня встретил профессор Николай Нифонтов, который свободно владел французским, он подумал, что и я хорошо знаю язык! Вера Константиновна была необыкновенной красавицей и умницей. Человеком, невероятно преданным просвещению! Она любила всех своих учеников независимо от возраста и профессии, –отметила заведующая кафедрой физики твердого тела и наноструктур Эвелина Домашевская.
Аудио-коррективный курс фонетики французского языка, разработанный Верой Константиновной в 1979 году, остается востребованным до сих пор. В 1976 году она возглавила кафедру французской филологии. На факультете считалась женщиной – эталоном изысканного вкуса, носителем прекрасного французского языка, человеком высоких моральных качеств.
– Мне посчастливилось у нее учиться. С первого курса она говорила со всеми на божественном французском языке и всегда повторяла: «Купайтесь во французском языке!». Я это запомнила на всю жизнь. Хотя в группе у нас были студенты разного уровня: часть до этого изучали французский язык, часть знакомилась с ним впервые. Своей увлеченностью она вела за собой студентов к новым достижениям. Практически все мы добились хороших результатов, – сказала заведующая кафедрой французской филологии Елена Алексеева.
Профессор кафедры французской филологии Наталья Фененко отметила не только профессионализм Веры Константиновны, но и ее особую манеру преподавания:
– Вера Константиновна вела у меня курс теоретической фонетики и занятия по практике французского языка на пятом курсе. Наша страна в то время была закрыта, под рукой не было французского телевидения, радио и газет. Поэтому мы учили язык так, как его знала Вера Константиновна. Оказалось, что мы овладели французским на самом высоком уровне! До сих пор мы ставим произношение студентам нашего факультета по методу Веры Константиновны. Когда мы первый раз услышали ее речь, то подумали, что так говорить невозможно. Но она разработала пилотную методику, суть которой заключалась в следующем: нельзя учить отдельные звуки французского языка и изолированные слова. Нужно знать 10 базовых интонаций, в которые укладываются все остальные звуки. Вера Константиновна отличалась от остальных и манерой преподавания: никогда не позволяла себе в аудитории говорить на русском языке и не вступала в неформальные отношения. Она была дистантна, и этим очень привлекательна. Ей хотелось подражать во всем. До сих пор мы сохраняем лучшие традиции преподавания, заложенные когда-то Верой Константиновной.
Портрет Веры Кашкиной работы заслуженного художника РСФСР Михаила Лихачева хранится в Воронежском художественном музее им. Н.И. Крамского. На выставке рассказано и о других представителях династии Кашкиных, которые учились и работали в Воронежском госуниверситете.
