1 февраля в рамках Субботней лингвистической школы факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета прошли очередные занятия для школьников.
Начался день с мастер-класса по синхронному переводу, который провела преподаватель кафедры перевода и профессиональной коммуникации Маргарита Кургалина. В ходе занятия слушатели познакомились с оборудованием для синхронного и устного перевода, которым оснащены аудитории факультета РГФ. Далее каждый участник мастер-класса смог попробовать себя в роли синхрониста, выполнив перевод «нашёптыванием». Все записали свой перевод на диктофон, а затем обсудили трудности и ошибки. Занятие прошло в весёлой, жизнерадостной атмосфере; все задания преподавателя вызвали живой отклик участников.
Завершил эту субботу на факультете РГФ доцент кафедры английской филологии Ярослав Еремеев с лекцией «UK and US Love/Hate Special Relationship», которая была посвящена взлётам и падениям в истории взаимоотношений США и Великобритании. Лекция читалась на английском языке.
Напоминаем, что заключительные занятия Субботней школы состоятся в следующую субботу 8 февраля в корпусе ВГУ № 2 по адресу: пл. Ленина, 10, ауд. 72 (1 этаж, за вахтой). Приглашаются все желающие, предварительной записи не требуется.
