В авторитетном британском академическом издательстве «Cambridge Scholars Publishing» вышла коллективная монография «Anxiety, Angst, Anguish in Fin de Siècle Art and Literature». Среди ее авторов – известные ученые-гуманитарии (филологи и искусствоведы) из США, Франции, Швейцарии, Италии, Германии и России. В этом междисциплинарном исследовании рассматривается то, какое воплощение и понимание получило в эпоху европейского «конца века», декаданса переживание «тревоги (страха)».
Профессор филологического факультета Воронежского госуниверситета Андрей Фаустов стал автором одной из глав книги – «Observations on the Semiotics of Sorrow and Anguish in Russian Culture at the Threshold of the 20th Century: Or How Did Russians Invent World Sorrow» («Из наблюдений над семиотикой скорби и тревоги в русской культуре накануне XX века, или Как русские придумали мировую скорбь»).
Главная идея ученого заключается в том, что формула «мировая скорбь», возникшая как эквивалент немецкого «Weltschmerz» и остававшаяся очень популярной в русском литературном и гуманитарном сознании вплоть до начала XX века, появилась в русской культуре не на пустом месте. Ее созданию предшествовало рождение другой не менее влиятельной формулы – «гражданская скорбь». Русская мысль была склонна воспринимать космическую драму человеческого существования по аналогии с драмой политической. И отзвуки такой аналогии будут крайне значимы для русской ментальности и в последующем.