16 ноября на факультете романо-германской филологии Воронежского госуниверситета занятие по устному переводу для студентов-пятикурсников провели носители языка из США – Полина Андерсон-Диниц, Шерон Диниц, Кен Диниц, Пол Лэм. Дистанционная встреча прошла в формате пресс-конференции.
– Такие занятия – прекрасная возможность не только пообщаться с носителем иностранного языка, но и практиковать двусторонний перевод. Эти навыки точно пригодятся нам в дальнейшей работе. На подобных занятиях сразу замечаешь свои недостатки, над которыми нужно будет поработать, и учишься быстро адаптироваться под новые условия, – отметила Василиса Короткова.
– Онлайн-занятия – очень ценный опыт в сфере устного перевода. Безумно понравилось произношение Полины! Такие встречи помогают мотивировать себя и совершенствоваться дальше, – подчеркнула Виктория Котелевская.
Впереди студентов ждёт серия подобных встреч.