19–23 июня на факультете романо-германской филологии ВГУ прошла XVI Летняя лингвистическая школа для учащихся 9–11 классов. Проект работал в очном формате, он объединил около 50 учеников старших и средних классов из Краснодарского края и Воронежской области: Воронежа, Нововоронежа, Новой Усмани, Рамони, Россоши, Павловска, Лисок, Эртиля, Подгорного, Семилук.
За 16 лет существования слушателями ЛЛШ стали около 1350 школьников. В этом году в проекте стартовал студенческий модуль. В ходе ЛЛШ прошли лекции ведущих профессоров, доцентов и преподавателей факультета РГФ, практические занятия от студентов. Темы мастер-классов были посвящены иностранным языкам, практике перевода. Всего в работе школы приняло участие 11 сотрудников и 14 студентов ВГУ.
На лекциях ребята узнали факты о странах, языки которых изучают на факультете. Гости ЛЛШ ознакомились с необходимыми навыками переводчика, поняли, что такое digital humanities, чем данная дисциплина полезна лингвисту. Слушатели узнали об особенностях культурной географии Великобритании, о том, как знание французского языка может помочь в работе в странах Африки. У участников проекта была возможность ознакомиться с жизнью и устройством РГФ.
В этом году значительную часть занятий для школьников разработали и провели студенты факультета РГФ. На мастер-классах слушатели тренировались в изучении английского языка по песням и фильмам, научились писать мини-сагу на английском языке. Гости узнали Викторианский язык цветов, отработали аспекты перевода и навыки публичного выступления. Также они узнали лайфхаки для подготовки к экзаменам и создали свой чат-бот, попробовали себя в роли лингвистов-криминалистов.
Ребята ознакомились с иностранными языками, которые не изучали в школе (испанским, итальянским, французским, немецким, шведским, латинским и китайским). Для них прошли «нулевые» уроки по владению языком. Также в рамках проекта работали группы по немецкому и французскому языку для продолжающих.
На заключительном мероприятии руководитель проекта ЛЛШ, доцент кафедры английской филологии Елена Дьякова поздравила школьников с прохождением программы школы. Преподаватель ВГУ пожелала ребятам успехов в изучении языков и выразила надежду на новую встречу на факультете. Студенты-активисты подвели итоги выполнения заданий участниками ЛЛШ и наградили победителей подарками, сертификатами об участии.
Гости проекта отметили дружескую, душевную и тёплую атмосферу на факультете, отзывчивость и профессионализм преподавателей. По словам школьников, они узнали много нового, приобрели интересные знакомства. Выпускники определились с выбором профессии, вуза и факультета, а учащиеся восьмых-десятых классов запланировали посетить Школу и в следующем году.
– На лекциях я познакомилась поближе и с другими языками: страстным и отрывистым испанским, утончённым французским, твёрдым и решительным немецким, с множеством других языков. Мой выбор помимо английского – немецкий и китайский языки. В рамках этого проекта я не только получила новые знания и применила их на практике, но и встретила то, без чего в активной студенческой жизни не обойтись никак – верных друзей и единомышленников, объединённых целью каждый день открывать для себя мир языков.
«Спасибо» хочется сказать студентам и преподавателям РГФ, проводящим для нас лекции. Они сумели создать атмосферу, в которой приятно не только учиться, но и разговаривать обо всём на свете. Каждый из них – большой профессионал своего дела. Semper in motu («Всегда в движении») – девиз ВГУ, и я буду всеми силами стараться всегда ему следовать! – поделилась впечатлениями участница проекта, ученица 10 класса МБОУ гимназии № 2 Владислава Селютина.
