21 сентября в модельной библиотеке № 32 имени Троепольского китайские студенты ВГУ совместно с представителями культурно-досугового центра Института международного образования приняли участие в мероприятии «Воронеж-Пекин: поэт в библиотеке».
Гостем мероприятия стала прозаик, поэтесса, переводчик и журналист Ирина Чуднова, живущая в Китае с 2001 года. Она поделилась своими впечатлениями о культуре страны и полюбившихся традициях. Двуязычное общение продолжалось на протяжении всей встречи. Звучала авторская поэзия, лиричная и серьезная, затрагивающая самые разные темы бытия – природы, семьи, родины. Китайские студенты не только слушали, но и сами приняли активное участие в мероприятии. Они ярко и эмоционально поделились историей, обычаями и символикой любимого в КНР Праздника середины осени, который в этом году приходится на 29 сентября.
– Наша страна обладает тысячелетней историей, огромной территорией, уникальным природным и духовным богатством. Вдали от родины на таких мероприятиях каждый из нас чувствует себя частицей великой державы, – прокомментировала лидер китайских студентов ВГУ Лю Сяосяо.
В завершении мероприятия Ирина Чуднова подарила библиотеке книги своего авторства, где собраны сказки, текст которых дублируется на английском и китайском языках. Ребята с удовольствием познакомились с работами и отметили легкость повествования произведений.
