20 – 21 марта в Псковском государственном университете состоялся Всероссийский научно-практический фестиваль, посвященный празднованию Международного дня поэзии. Организаторами мероприятия выступили Институт гуманитарных наук и языковых коммуникаций, факультет русской филологии и иностранных языков, Ресурсный центр французского языка, кафедра европейских языков и культур.
В рамках форума прошёл XII Всероссийский конкурс поэтической декламации на французском языке «Les voix de la poésie». Активные студенты кафедры французской филологии, заинтересованные в реализации своего творческого и профессионального потенциала, добились больших успехов в этом конкурсе. Под руководством заведующей кафедрой французской филологии д.фил.н., проф. Е.А. Алексеевой, преподавателей Е.А. Литвиновой, Е.А. Малаховой, А.А. Чвировой, к.фил.н., доц. Т.А. Шепиловой в конкурсе приняли участие пятнадцать студентов факультета РГФ и факультета международных отношений, 14 из которых получили дипломы I, II и III степени в семи номинациях.
Студенты факультета РГФ:
- номинация «Лучшая декламация»: диплом II степени Котова Карина Сергеевна;
- номинация «Выразительное чтение»: диплом I степени Хитрик Светлана Андреевна;
- номинация «Проникновенное чтение»: диплом I степени Мальцева Антонина Владимировна, диплом III степени Чуриков Никита Денисович;
- номинация «Экспрессивное исполнение поэтического текста»: диплом I степени Фильченко Влада Александровна, диплом II степени Спирягина Виктория Анатольевна;
- номинация «Исполнительское мастерство»: диплом II степени Сисева Анастасия Александровна;
- номинация «Сценическая культура исполнения»: диплом I степени Максимец Артём Романович, диплом III степени Урадовских Артем Андреевич;
- номинация «Интерес к французской поэзии»: диплом III степени Агеева Анна Игоревна, диплом III степени Некрасов Георгий Олегович.
Студенты ФМО:
- номинация «Лучшая декламация»: диплом I степени Солодкая Евгения Алексеевна (ФМО),
- номинация «Выразительное чтение»: диплом II степени Лизунова Диана Романовна (ФМО);
- номинация «Экспрессивное исполнение поэтического текста»: диплом III степени Филатова Варвара Евгеньевна (ФМО);
Жюри высоко оценило уровень языковой подготовки участников из Воронежского государственного университета, отметило выразительность, эмоциональность исполнения и оригинальность подхода к прочтению поэтических произведений.
Конкурс и высокие результаты не оставили равнодушными студентов-участников, которые высказали слова благодарности университету и организационному комитету конкурса.
Мальцева Антонина, студентка 2 курса РГФ:
– Умение правильно, красиво говорить, выражать свое душевное настроение на иностранном языке требует большого труда, оно особенно важно в работе переводчика. Фонетический конкурс – прекрасная возможность для речевой и переводческой практики. Конкурс декламации стихов – это способ создать что-то оригинальное, использовав свою выразительность и индивидуальность. Для меня участие во Всероссийском конкурсе поэтической декламации стихов «Les voix de la poésie» – это, прежде всего, поиск вдохновения для творческого решения поставленной задачи. Это всегда вызов самому себе, выявление своих слабых сторон и их совершенствование.
