VSU Endowment Fund registered in 2013 is being added to on an ongoing basis. 115 people have already made contributions. Among them are the university staff, students, graduates, as well as the university partners. A complete list of the contributors can be found on the Fund's website Our Benefactors page.
It is a pleasure to realize that our Fund is known far beyond Russia. At different times, we have received contributions from VSU graduates Sergey Anokhin and Tatiana Anokhina from the USA, Klaus-Dieter Heinze from Germany; Lee Ka – a lecturer from Shandong University in China; OTSL.INC company (Japan); "Atos IT Solutions" company (France), "Pricewaterhousecoopers Audit" company.
Another contributor to the VSU Endowment Fund has been a representative of our partner university – Westfälische Wilhelms-Universität Münster – Dr Jörg Becker, Vice-Rector for strategic planning and quality assurance. Prof. Becker is also Doctor Honoris Causa of Voronezh State University.
The finances that the Endowment Fund receives are aimed at:
Full name: Endowment Fund of Voronezh State University
Short name: Endowment Fund of VSU
Legal address: 394026, Russia, Voronezh, Solnechnaya street, 31a, 117
Mailing address: 394006, Russia, Voronezh, Universitetskaya pl, 1
Phone: +7 (473) 222-61-32 ; +7(473)220-75-13
Email: endowment@vsu.ru
Accounts at the Tsentralno-Chernozemny Bank OAO "Sberbank Rossii":
№ 40703810813000066471 (Russian rouble)
№ 40703840113000066471 (US dollar)
№ 40703978713000066471 (euro)
Details of payment: donation for the endowment fund under the standard form agreement
We have received messages saying that, in order to send money to the Fund's foreign currency account, some European banks requested the IBAN of the beneficiary. Here is what can be said on this issue:
IBAN is an international number of the beneficiary's account in EU countries and some other states (like Kazakhstan). In Russia, this standard is not valid yet, so Sberbank does not assign this number.
As far as the SWIFT is concerned, the correct one for our region is SUBRUMMVH1.
It should be made clear to the bank clerk that you want to transfer funds to Russia, which is outside the EU. You must fill in a specific form for that.
The approximate equivalents are:
Instead of BIC, you should provide the information from Account with institution.
Instead of IBAN, you should provide the information from Веneficiary customer.
Receiver's correspondent | DEUTDEFF DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT AM MAIN |
Intermediary institution | SABRRUMM SBERBANK (HEAD OFFICE - ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA) MOSCOW 19 Vavilova St., 117997 Moscow, Russia |
Account with institution | SABRRUMMVH1 SBERBANK (TSENTRALNO-CHERNOZEMNY HEAD OFFICE) VORONEZH branch office 1300/00161 28 Devyatogo Yanvarya St., 394006 Voronezh, Russia |
Beneficiary customer | 40703978013001066471 Endowment Fund of Voronezh State University Office 117, 31-a, Solnechnaya str. 394026 Voronezh, Russia |
Receiver's correspondent | IRVTUS3N BANK OF NEW YORK MELLON NEW YORK NY USA |
Intermediary institution | SABRRUMM SBERBANK (HEAD OFFICE - ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA) 19 Vavilova St., 117997 Moscow, Russia |
Account with institution | SABRRUMMVH1 SBERBANK (TSENTRALNO-CHERNOZEMNY HEAD OFFICE) VORONEZH branch office 1300/00161 28 Devyatogo Yanvarya St., 394006 Voronezh, Russia |
Beneficiary customer | 40703840413001066471 Endowment Fund of Voronezh State University Office 117, 31-a, Solnechnaya str. 394026 Voronezh, Russia |
Voronezh State University • 1997–2024